The last thing people seem to upgrade are their accoutrements.  Unfortunately those big white nylon stitches on your imported junk box are really noticeable.  Grab the best reproduction box you can buy from Merrick's Custom Leather.  The box will come complete with custom made stamps, custom made buckles, tins, and a box plate.  Early war waxed flesh leather cartridge box belts are available in a separate listing